Mỗi sáng, tôi lặn lội một tiếng đồng hồ trên chuyến tàu chật ních để đến trường. Bị vây quanh bởi những ông chú với mùi cơ thể nồng nặc, mỗi buổi sáng trên tàu là một cực hình không chịu nổi. Nhưng rồi, một ngày nọ, mọi thứ thay đổi chóng mặt. Trong đám đông chen chúc, tôi bị ép sát vào một cô bạn cùng lớp mà tôi hiếm khi nói chuyện – Kasui-san. Do tàu lắc lư, tôi vô tình chạm vào mông cô ấy, mềm mại đến mức khiến “cậu nhỏ” của tôi cương cứng tột độ, và bị cô ấy phát hiện. Tôi đã chuẩn bị tinh thần cho “cái chết xã hội”, nhưng câu nói của Kasui-san lại là… “Xuất vào trong cũng được đấy.” …!? Cái gì cơ!?
