Đối với Ozawa – người mà hôn nhân đã nguội lạnh từ lâu – thì khoảng thời gian ở bên học sinh chính là chỗ dựa tinh thần duy nhất của ông.Nhưng đúng vào năm sắp nghỉ hưu ấy, một học sinh đã khiến trái tim ông dao động… Azusa Hikari. Cô là học sinh xuất sắc, giữ chức chủ tịch hội học sinh, một học sinh gương mẫu hoàn hảo. Thế nhưng không hiểu sao chỉ riêng môn của Ozawa là điểm của cô lại tụt dốc không phanh. Lo lắng cho học trò, Ozawa giữ cô lại sau giờ học để phụ đạo, nhưng Azusa chẳng chịu nghe giảng, chỉ ngồi cười tủm tỉm nhìn ông chằm chằm. Ngay khoảnh khắc ông định nghiêm giọng nhắc nhở, cô bất ngờ hôn ông. Kể từ ngày đó, khoảng cách giữa hai người ngày càng thu hẹp lại…
